Diễn viên chính: Ricky Gervais, Eric Bana, Vera Farmiga
Miêu tả: Phóng viên đài phát thanh tin tức Frank Bonneville ( Eric Bana ) bước vào một cảnh giết người đóng giả cảnh sát. Nắm được thông tin chi tiết về tội ác, anh ta bị đưa ra khỏi cơ sở và ngay lập tức tường thuật câu chuyện trực tiếp trên đài phát thanh. Khi trở lại nhà ga, anh ta được các đồng nghiệp hoan nghênh vì đã bắt đầu câu chuyện, nhưng ông chủ của anh ta Geoffrey Mallard ( Kevin Pollak ) cảnh báo rằng nếu anh ta vi phạm luật thêm một lần nữa, anh ta sẽ bị sa thải.
